How I learnt Bodo language like this style
Some My Mother tongue,native words with Bodo meaning
If your mother language is like this rural language then you can easily learn Bodo language.
Unknown language — Bodo language आलगिया आलगिया थाबायनाय
Nihor– निहोर
Puhuri– खुवा
Bara– अमा
Shore– दाउ
Bara shore — दाउ अमा
Gwsti बुन्दा/आलासि
Thut– खुतथि
Hat theng- आखाइ आथें
Bara mangsho - अमा बेदर
Majanga raati -
Dao kathri -दाबा सिखा
Foreng गुमा
Amila- red ant
Kamila मावथि
Aro- and /आरो
Dholpani- दैबाना/baanpaani
Jemela जेंना
Hangkhwi- जाम्फै
Tagra or tagra -गोरा
Gwilon - Gooseberry
Pwilon - a small palm fruit
Ali bhita- आलि थेनाय
Jakha khole - जेखाइ खबाइ
Khakkhi- जासुला
Bhena maghi–
Moh- थाम्फै
Kasta- taste are not sweet, sour, salty, bitter,
Kasha गोथां
Poka –गोमोन,मोननाय
Daora thapra दावराव दावसि
Mehenga फारसा नङि
Kathi अस्ला
Theknawa
Asrawa
Tana
Kubwa
Angsura- आसुगुरजों आंसुरनाय
Bagowa मानबायनाय
Bagaifwra मानबायबायनाय
Agor dinor आगोल दिननि
Jhoradi pani ulai -
Ajla bebera -
Switan सियान
Hangar हेनदेला
Bera देरा/इनजुर/देवाल wall
Katkolom - pencil
Kolom- pen
Cutcuter
Peg हाब्रु
Balahariya mati बालासिया हा
Khuri बन
Bari -stick
Bunbari हाग्राबारि
Bunua bara हाग्रायारि अमा
Sana fukuwa फिसा गफायनाय
Pulu poka एम्फौ
Pithaguri -अन rice flour
Pithali anja अनला इंख्रि
Khorkhora एवनाय
Patra deya मेनाय
Halsing or gujibarit mash hiyai puradi khawa - हालसिं हालसिं ना सावना जानाय
Bakek/dhalek –लखब
Lara -दांनाय
Lorforwa
Aluta Owhao - Boil the potato
Uhua -रोगानाय
Randa Bara संनाय खावनाय
Randa -संनाय
Memang+tok barawa -मेमांनो बारायनाय
Tor mukhot kiba litise-
Oi mug dangari,
Hil ghungura - लन्थाइ खंग्रें
Kankkor -खांख्राइ
Sana- child
Ghuriba jawa- बेरायनो थांनाय
Beraba -थाबायनो
Theng Khoj - आथिं आगान
Kangkuli - Armpit
Chukuri- सिखिरि
Mella गोबां
Damenkuri गोबांङै
Kala kit kit —गोसोमब्रोम
Ragha tok tok—गोजाब्रोम
Bakal ikhrawa/selawa,nekawa-बिगुर___नाय
Kol paslalr kolputung owlai - फस्लानि थालिर___ ओंखारो।
Komor Kwthiya,bekena,hela kokrenga— जानो
Seltawa-
Hak-bhat ओंखाम- इंख्रि
Jhakwa hati-
Ami jidu digla hap kala pakhra haldiya samara haptak go'al hap koba parong, nahali(tente) goaal rong kiyo norong.
Black aru white mixed colour ta goaal rong kuli kiba hobo na kite.
जों जिदु/जुदि गोलाव जिबौ गोसोम फाख्रा गोमो बिगुर जिबौखौ ____ बुंनो हायो, अब्ला ____ गाब मानो हायां।
...
Ami jidu ragi hap rangatok-tok matha haptak rayal hap koba parong, tityahuli rayal rong kio norim.
जिदु जों ____ जिबौ खर' गोजाजा जिबौखौ_____ जिबौ बुंनो हायो,बेदिब्ला ____ गाब मानो हाया. .. +(जानो)
Kio nore kio pare —मानो हाया मानो हायो
आंबो हायां mwio norong
हायां norong
बेबादिब्ला tiyahulimani
दांनो हाया lariba nore.
मावनो हायो kuriba pare
मावनो- दांनोबो हायासि नै_ kuriba luribako norero howrrha,
Najanong,मिथियां (मिथिया आं) moi najanong आं मिथिया , najang/_हाङां(हाङा आं)najang moi आं थांडङा , kibo najanong,nejanu kiba/najanong ki ba _मिथिया माबा
Kio kam kuribo nowara /
Kio kama koriba nora. मानो खामानि मावनो हाया
,,, नों खामानि मावनो मिथिगौना twi kam kuriba jane ne?
Twi kam kuriba jana na najana
रोंगौदे बि ,jane deh hi.
Hilkhungura Kot thake सोर मिथियो kai jana ,
आं ह hoi neki,
Kai te सोर थे kai te
सोर जाखो थे kai hol te
मा जाखो नंहा ki hol tor
सोर नों सोर kai twi kai
Mwi he आंसो
अह साल्ला नोंसो, Ow साल्ला twihe
Gusti ahili mwiye pira, pira dili mwie gusti
बुन्दा फैब्ला आंनो खामफ्लाइ, खाम्फाइ हैब्ला आंनो बुन्दा,
ज्राम ज्राम pani pora- jhapura pani
मेगन गोसा suku tonka
Kafwr gorowa- सि दानाय
जें जाबोर -झेजें
जें बेगर- बेजें,बेगें
Khotrong- like a bowl or mug
Gasor Khebsenga/khongrenga - बिफांनि____
Gasor guri-
4। source from AN APPROACH TO ENGLISH GRAMMAR
जिउआव दावगानो नागिरोब्ला समखौ ओरैनो बाहायलागारनाया मोजां नङा । जूदि नों आंनि खोथा खोनासना, इयुनाव उनदाहा (repent) खालामनांगोन। जिदु (since) आं निखावरि, आंखौ रावबो मान होआ।
....
हर-दबाफोराव मानो थाबायबायनांगौ थे ! सोनसि
Ratikanagilnaot kyo beraifuriba lage te! Swnsi
Swnsi - joh din se raat tak surifure.
Comments
Post a Comment