Posts

Showing posts from April, 2026

What is meaning of "खाउसोम" a Rich meaning Bodo word also said फुसुं-सुं.

 What is meaning of "खाउसोम or +सोम" a Rich meaning Bodo word also said फुसुं-सुं. Let's understand in Hindi  रूखा‑सा सुखा दिखने वाला व्यक्ति. Patent #...What is meaning of" बबावबा दङ खोमा सोरबा सेंगोरा it's means ( korbat ase na kihe ba kaiba Sengra) in rural language.
 Kya yeh ek sapna hai?  गावगारि बिखु ब्ला सावगारि आन्दाज मोनि ,, हां मह'बा बुरहियासाय नागिरहै थां  माब्लाबाबो mat haro किजानि( kabhi bhi mat haro kya pata) "गुरुमान, आंखौ सिफुं सिखायना हो।" आगोल समाव जाय सिफुं दामनो सोलोंनानै लानो नागिरो बै मानसिया सासे गुरूमान मानिनो नांङोमोन ( गिदिर सिफुं रिंगिदामखौ) । बेदि खालामोब्ला सिफुंङा गोरलैयैनो देंखोखाङो। Releted: Ye ek parampara hai जेरै जाय बे सिफुंखौ फास फास (गिबिखेब) रिंखांदोंमोन बेनिफ्राय आरो सोरबा सोलोंना लादों। आरो इबनि फ्राइ सोरबा सोलोंना लादों। सोरबा आरिमुगिरि या जुदि जोबोद समायना आरो मिलोदौ सिफुं रिंखांहोनो रोङो। खोनासंग्रा फोरा थ' निस्सय सोंग्रोना लागोन, ' बबेनि फ्राय सोलोंखौ__। बे समाव खायफाया बुंगोंन" बwi मानसिया एसां मोजां सिफुं दामनो रोङो  Hai manuta enam dhuniya flute bajaba jane हाव!" (Woh Man itna acha bansuri bajana jante hai hai na. Baja  Lete hai )

Bodo song lyrics in Devnagri

YouTube music video song lyrics Bodo   गूम-गूम गूम-गूम सोगोमदों जाउलिया जोमैया  हाय; रौरो रारा सिम्ब्रुदों  बारदै सिख्लाया  गूम-गूम गूम-गूम सोगोमदों जाउलिया जोमैया  हाय; रौरो रारा सिम्ब्रुदों  बारदै सिख्लाया  हालो दैलो सफैलायबाय दैज्लां बोथोरआ हाय लोगो, दैज्लां बोथोरा हालो दैलो सफैलायबाय दैज्लां बोथोरआ हाय लोगो, दैज्लां बोथोरा गूम-गूम गूम-गूम सोगोमदों जाउलिया जोमैया  हाय; रौरो रारा सिम्ब्रुदों  बारदै सिख्लाया  दे गोदाननि ना जाउरि–हाय लोगो  दुब्लि-दुब्लि आलि खनानि सामु खांख्राइ–हाय लोगो जूगो-जूगो दे गोदाननि ना जाउरि–हाय लोगो  दुब्लि-दुब्लि आलि खनानि सामु खांख्राइ–हाय लोगो जूगो-जूगो दे हाय; लोगो हमदो नि दे हाय; लोगो लादो नि  दे हाय; लोगो हमदो नि दे हाय; लोगो लादो नि  हालो दैलो सफैलायबाय दैज्लां बोथोरआ हाय लोगो, दैज्लां बोथोरा हालो दैलो सफैलायबाय दैज्लां बोथोरआ हाय लोगो, दैज्लां बोथोरा गूम-गूम गूम-गूम सोगोमदों जाउलिया जोमैया  हाय; रौरो रारा सिम्ब्रुदों  बारदै सिख्लाया  बायदि बायदि दाउ दैदों–हाय लोगो फ...
 Police फोरा दायनिगिरि हमनो थाखाय जेब्ला सैमानि हेफाजाब लायो। दायनिगिरि मानसिहा माबा मोनसे सेरा मोनोब्ला पुलिस एबा जायखिजाया मानसिया सैमा जाब्फाइना होयो। ओमफ्राय,  बिसोरो आरो सैमाफोरा बे सेखावनि उन उन खिदिनानै हाङो। Unlock all blockeges झापायदेया गिलान खुलेक, झापायदेया ham tab use karte hai jab koi buri sakti kisi ne bhej diye ho, isi tarah Kuch angry jisye iansan ki aur barr aate hai aur jha jate hai, jaise jadu tuna Karke jadu jhapayde dete hai. Ek monster palak Bhootni ko jhapayde dete hai, insann . नाझापावा कर. Unblock. #मोसो बैसागु खालि गोहालियाव (मोसो गलि )  बर' फोरा फुजा होयो बिलि फां हर समाव, जायगा लायै जायगा बेलेग बेलेग बुङो - गुरु गोहालि फोजा( गोहालि देव) फुंङाव मोसो थोखैनो लाङो।

Message

 गिदु अनाइनाय( song hearing, listeing) सोरबा हाई नांबोला दावराव दावसिनि सोदोब अनाइनो मोनो( मेथाइ खोनासंनाय (song listening) खोनाबाय(heared) #{आंनि आथिं बिन्दा माबा ना मासे सेल्थायना हांबाय  ,,बे बाथ्राखौ बियो बिलोआव ना गुरबाय थानाय समाव बुंदोंमोन। ,scroll/swipe,, I don't know} ,2.फेग्रा बेसाद, खास्रें आरिफोरखौ जानाया देहानि थाखाय harmful जायो। जानि होनब्ला जों ना-ओंखामखौ लागात जानो हायो।( Ham chahe toh lagatar machli-rice kha sakte hai)( Khang kulimani mash-bhat lagat khaba parong) फुजारि मानसिया जेबो जामुं जायालासे लगन थानानै(लगनै) फुजा होयो। अनारु आ सानसेबो मिस खालामा बियो सानफ्रोमबो फरायसालियाव थाङो। बिहा एक दिनबो मिस गैया, बिजाबनि थावनाय लानाय। {Degboxk bajawar kubot porha taow bhongo hol.( देगबस्क (jutebox) दामनायनि जाहोनाव/खुबाव/फिथाइआव फरायसंनायाबो थोंगिबाय/भंग जालांबाय। 'Cause, effect, I don't know meaning}  फरायसालि, फोरोंगिरि या जा बुङो खोथा लानांगौ। 7.Radio- आ बो off dongmwn, yohape ek ladki aake bole, अए mwgthan, Radio-खौ  लगाय ने! माब्लाबा मेंज्लिनायजों(...
Purane jamane mein, आजौ-आजैनि समाव ,  insaan ko bahut sare makshiya gher lete the, khun ke talash mein itne saari makhiya sari taraf fele Hui thi, khaskar gao ki jagah pe, aur woha ke log iss poresani se basne ke liye kuchh bora karne ko niklta hai, ek din raat ko saari gao bale nikalke bada sa thick ke madadgar sij banata hai, जिगाबनि उखुन्दि बानायो. Aur joshila khun ki pyasi makhikyo (eg. थामफै, उरि सरफा) se mukabula karte hai aur asise hi kahi din tak chalte hai  , gao Valo ko basata hai, woh sij उखुन्दि (bhoti jwi) ek bishaal walie saap jaisa hai jaise ajjkal chinese TV mein dekhaya jaata hai, is tarah rup lete hai hai aur ur ur ke khate hai aang se bulbule khatranak hai. Agar iss story ko animation ke through dekhaya jay toh bore anime ko takkar de sakta hai . Bas story clearly mitt raha hai usse pata karne refine karne ke liye Bodo gaon Jaana parengne. Woh urne wala ang pineapples land pe rehete hai. Gao ki rakhsak , khun pine wali bhooto se ladrte hai...
 What is meaning of whisper in rural language — aata par,, matches any, and fwsfwsao, is not matching  What is meaning of 'बैदजात' a रायहरनाय सोदोब ,, 
 मुलुगसंख्ला  संख्ला means दाउदैनि सा outer side बाहागो नि गुफुर-गोमो गाब bitni thayw je, , job ek ande se bacha janm lete he toh woh संख्ला ki se hi bahar nikalte hai. Nahi ek खल्था se, okay. खल्था ham tab bolte hai joh sijh majbut aur bari hoti jati hai janm lene ke baad Kuch uppri hissa khali pan ho par bori strong, marne se tak tak sound nikalte hai, woh hai. जरै- खांख्राइ खल्था,

Bodo dreaming

 अब्लंगमय रादाब(Universe message) What a mean dream I___....... 'अब्लंगमय' mene iss word ko sapne mein dekhna tha Bodo grammar book pe, woh pehle page mein badi akhar se likhi hui thi, aur iska matlab, meaning samjh mein nahin aaya, woh Book mujhe kisi आबै ke ghar ke raaste pe mili thi,  uska Book ka adhaa hissa page gayab hai, aur mene kuch line padti thi par yaad nahi hai, bas itna yaad hai uss Book pe bahut sari sentences thi, aur joh bhi Bodo sentence ho usske last mein agar दा aaye toh uspe kuch upper tik lagi hui thi,, aur asiaa lagta hai Bodo language ko galt tarike se ham likh rahe hai, joh Thora writing system hamare real system se match nahi karte hai.  kya अब्लंगमय ka Arth universe ho sakte hai? mein bas aise hi bol rahi hun. aur ek word" बुन्थि" yeh bhi dekha tha mene.

Bodo& R. language

 Ajj me aapk logon ko hamre -Hamare gao pe bole jane wali kuch phrase dikhaungi,- porisi bala,  Jheya- famel Munhiya- male Aaapa-boy  Aaapi- girl  इसारमद नागिन a security "कासाथाखा (खाजोना):- बेसेबा गोबावनि Rahasymay भूफ्रा गाबिनानै थानाय स'नानि बाक्सु, जेरैबादि नाग नागिनीफोरनि मुणि थायो  बेबादिनो बबेबा एम्ब्लुंनि मानिक थायो। आरो बेखौ गोदोनि फ्रायनो आबैमोना खोन्थाबोदोंमोन। नाथाय बेखौ जानला मोन्ला सुबुंहरफोरा मोनहास'वा। सायख' जानाय मानसिनो सो होथ'बनाय जायो नो्। ############ सोरहा मा लेथा दं, इसारमद नागिन, नोंहा मा उख्राइबाय आं( kya bigada mene tumhara) साबि बाबू माजांखाय (babu jara baske re/ habi babu bhalkuri) ########## सोलोंथाइहा थिगसाय सोलोंथाइ मैल्य' दं। बे मोनसे आथिखाल मानसि जिउ सासेनि खोन्दो आरो pawani।(The Education has great educative value. It is a part and parcel of a modern man's life.) _Story teller_ आफाया  बुङो थामान नाम/गिदित मुं खालामगोन(Papa kehte hai bada naam karega.)
दैमानि गेजेराव मोनसे थिला दंमोन।  आस्राबारि,  differentiation between भेलगारि and  रेलगारि the ओंथि:- दौह'ल बाना नाइबा दैबाना फैयोब्ला, जे थालिर बंफांनि गारि बानायो। Relgari is English mixed word,  "भेलgari" is totally a language of forums, while "blelgaril"is  3.भारात हादोरआव गोबां भेजाल आरो बेमाजालि दं । जेरै: गुबुन गुबुन दोहोरोम, 4.You are so fun (नों बिराद फाल्थु). She/He is so funny ( बियो बिराद फाल्थुनी). नायने मामि! (मामि नायने नै) Kid's name–आ आंखौ बेजार होबाय जायो। हे गथ'(स'वा) एसां बेजार होबायला दाथा आंखौ  ,,कास्सा नंगौनो र'( ) हस्सा आं मिथियो,(  ) बि सो मिथिसि, सोरनिबा सिगांअ' हंसा बुङो ना मिसा बुङो।(Hi he jaane aro, kabar agot hosa koi na kabar agot misa koi.)

Bodo. RaoRush- dalbaगाय

उन्दै समनि (huru kalor) जोंनि मेलेमाव सेरा रूहिलांनाय रावफोर:( खुशियों से भर जाए और बलो)          Name_____            __  meaning बेलबुं— जो kuch bhi na jane, No insaniyat (बेबेरा/बेबेरि) जानबुं— phone  आ... बुं — हाआआआ करो' yeh baby ko ko khilate wakt use kiya jata hai eg. Dawai, medicine'' दे आ.. बुं/खालाम मुनु, नुनु लोंहोदावनि आं. हाबुं हुनि फाय: isse funn and little baby ko nahane(bath) 🛁 bulane ke liye use karte hai.  Iska matlab, bathroom ka meaning दुगैग्रा खथा, दुगैसालि,👍 हाबुं न' , ho sakte hai. नेने होनाय: pure juice ke saath dance dena.eg. yeh pharse always plural person aur toghetherly, ke liye based hai. Agar koi kisi concert pe nash raha hai toh woh kisi ko bulata hai," फै फै "name"नेने होनि फाय,  खायसे Person name्स: पेटें- मुन्ना- हरमहण- Funny names: yeh tab funny lagta hai jab kisi insaan ko iss naam se Bulaya jaata ho,:जिथुबुरि, गांगिनि, कासाखाइति, अमाखाइति, 
 लागि ब्ले नों — chahe aap लागि ब्ले नों जादु- मोन्थोर (खेथ्देर- मेथ्थेर)—खौनो मानो खालामाथों, आं बेनिफ्राय हिलिलायानो (Chahe aap Jadu- toona hi kyon na karen. Main yoha se hilne nahi wali./मै iyar pora ni hilonge.) रुद्रानि बैसो आरो Rudra जादुरनाव  माब्लाबो सन्देक दा खालाम, (Rudra ki umra aur Rudra ke Jadu pe kabhi chak mat Karna.) आं जादु आं मायाजाल गि आंखौ, आं जाबाय सैनखाल। ( मैं जादू मैं मायाजाल डर मुझसे, मैं हू शाकाल) रूद्रा नोंहा मा नांदों, भक्सा हालायोबोला आंखौ मिथिया गिदि मोनदों। मबेइल नायनो लागि मा खालामना दं(mobile dekhne ke wajaih Kya kar rahe ho?) "नाव Chalane wale ko kkya kehte hai—" नावरिया"

Bodo Notes

आंनो थाइसे मोजांसाय आपेल हो। Give me an perfect Apple. Arob say," Oi जिमप्ली, जिमपी, बै मानसिआ नो  नोंसोनाव मिया फैनाय मानसिया नो नोंसोनि आलासि जायो।(Oi Jimply jimply, hi manujon ble tuhar tat kali aha manuh ta ble tuhar gusti hoi!) Jimply ask" थार खोनो बुंखो ना मिसा खो जाखो the!( Hosa ke kuli na misa he hol bothai) Arob Reply"बरमासे, नंगौ नो(kanabase hoi ble) Click and play games instantly  (_ आरो थाबैनो गेमफोर गेले) Or थाब click खालाम आरो गेम गेले Or  थुनानै लोगो लोगोनो गेम गेलेदो आग्रां -बिग्रां :-खोथा गैया बाथ्रा गैया मा आलासि जानो फैयो नों आग्रां -बिग्रां। (Ana -muna:- kotha ny bathra ny ki gusti khaba aha twi ana -muna.) Thank you; Ojaniburi, mere gadi par Swap karne ke liye . (Thank you; Ojaniburi, आंनि गारियाव हालायनायनि थाखाय ।) दे..' गारिखौ गोख्रै सालाय।( Are gadi jaldi chalao./deh garitak honkle cholao.) :-Meanig:- tum kya kar rahe ho gadi jaldi cholao ham apne lagte hai, mene isse pehle bhie tumko cholane ki Baad kahi thi aur tum manmani kar rahe ho isliy...

Translating Subtitles some in Bodo devnagri

 I once was a man with Dignity and Grace आं खनसे ताजानाजों जैसा गोनाजों सासे मानसिमोन Hindi and Bodo translation  #Hindi  Ghar mein joh bhi thi ruiti- sukhi sab le aayi hun jakar ठूंसो। #बर' न'याव जा दंमोन ओंखाम -सोंखाम सब लाबोफादों आं थांनानै थिहाय। ...,............... I'm trying translating Motu Patlu subtitles some into Bodo: from Hindi below  Dअ'; आंनि बेवाइफोर नोंसोरो जोबोद Luckyखा मार बावैसो दिननि सिगाङावनो गथ'फोरनि खाय गारि  बानायनाय आं, दानो लालायना फैनि बालो न'; घन्ता बे गारि, मोनसे फिसा साइजनि मानसिनि थाखाय बानायदोंमोन आं  बि मानसिआथ' फैयाखायनो ओं; नाथाय बे गारिआ छटुनि कारने एकदम perfect जागोन एबेनि फांन्सन मिथिनि ला बालो/बाल, नै नाय; बे हर्ननि गुताम दे आरो  बयनिख्रुइ important बाथ्रा जाबाय– नैबेनो मिनीमाम आरो मेक्सिमाम Speedनि bottom.  र'/हा छटुनो बुंखा बिनि थाखाय मिनिमाम speedनिसो bottom दं।

Bodo and Hindi

 Colloquial language) में इसके कुछ मुख्य पहलू इस प्रकार हैं: संदर्भ: इसका उपयोग अक्सर मजाक में, चेतावनी देने के लिए या किसी प्रतियोगिता में सामने वाले को हराने की बात करने के लिए किया जाता है। भाव: यह वाक्य आक्रामक (Aggressive) और मजाकिया (Humorous) दोनों तरह से इस्तेमाल हो सकता है। शब्द की उत्पत्ति: यहाँ 'बैंड' शब्द अंग्रेजी के 'Brass Band' (जो शादियों या समारोहों में बजता है) से आया है। शोर-शराबे और तेज आवाज के कारण इसे "बुरी तरह प्रभावित करने" या "सजा देने" के अर्थ में जोड़ा गया है।  # Hindi mein " ajj tumhare band bajaunga.!" #Bodo you can say "नाग्रा बाजायगोन आं नोंंखौ दिनै!"

Bodo point word

 I don't know axacct Bodo Yes in tribal,Whining mane ( मेंमेङायनाय/बेबायनाय)' गथ'आ Candy नि थाखाय____ _ना दु। Perceived -lwikhw khalmbai

BORO Bodo chat

 नोंसोर खोनादों ना मानै दावसानि नागारनो हायै लोगोथि होननाय सल'खौ!?  मासे '(#क')दाव आरो मासे (#ख) दावआ बाजि गेलेनायाव गावस्रालांनाय,बाजिआ " दे लोगो, सोर गोजौ थाखोसिम सहैनो हायो" बेनिनो मासे दावआ सान फारसे थांनायाव गांआनो बिनि जोखोम जानानै मोनसे हाजोनि करूं—आव गोग्लैलाङो आरो बेयावनो सारादिन फासिना थानाङो। बाहेर लुबैब्लाबो ओंखारफैनोनो हाया जायो।(Baher mongiliyo ulaiahibake nore) उनावहाय,  Last-निया बेसेदि दुखुनांथाव।