My sapne ke 5 Diary entries

आरो Bhi sukoon bhara hoga.

1.- सिमां(Dream: 4:09 AM)

"सिख्लासा (दिनै/Today), फुंनि 4:09 बाजि-आव मोनसे बिराद समायना सिमां (Dream) नुनो मोनबाय। I saw a girl, बियो जोबोर खबूबसुरत मोन! खसाब-आ स्लाईटली पिंक (Pink) आरो व्हाइट (White) मोन। My heart felt a strange peace, जेबो बाथ्रा गैयाब्लाबो (Without any talk), the feel was 'Mast'!"

2. डायरी - जिबो आरो नागिन (Snake Bond)

"सिन-आ सोलायबाय (Scene changed)। आं मोनसे जिबो (Snake) मोन, आरो बि बो। We were like नागा-नागिन। She was green and white, हाग्रा-बारिनि (Of the jungle) गोमो गोथां-बायदि। I finally understood 'अनारि राब' (Love). आंनि गोसोआ सोंदों—'आंहा मा जाखो?' (What happened to me?)"

3. डायरी - बै फुरिनि बा-खर'लागा नागा (The 5-Headed Past)

"आं बुजिफिनबाय (I remembered)—सिगां आं थोंबा-खर'लागा (5-headed) नागा नुनो मोनदोंमोन। But I ignored my 'Karma', बेखौ (That) नोजोर आन्दाज खालामनाय। Maybe that’s why the dreams stopped. But now, they are back. आं गुबुन मानसिफोरनिख्रुइ दस्रा (I am different from others)।"

4. डायरी - गोरोन्थि सायखनाय (The Wrong Choice)

"सिमां-आव (In the dream) आंनाव मोननैल' न (Options) मोन। आं 'Option 2' (संसार) को सायख'बाय (Chose)। She was so sad, बियो आंखौ न'उसोना निफ्राय (From the house+) होखारना हरबाय। I felt so much regret. आंनि खाफाल-आ (Luck) बेखौ नागारनानै खंख्ला (Empty) जाबाय।"

5. डायरी - नायगिरनाय (The Search & The Fake)

"आं सान- हर- बेयावनो जिजांबो (Everywhere) बेखौ नायगिरबाय, गाबै-गाब-वै (Crying)। I wanted to give her a 'Kiss' of life, but it was too late. गुबुन मोनसे जिबो (Another snake) फैनानै बुंदों—'आं बिनो' (I am her)। But आंनि गोसोआ (Mind) फोथायाखै (Didn't believe)। My intuition is strong, आं सोरनिबा थगायनायाव फैया (I won't be fooled)।"
Khaas Bodo Words:
        दिनै (dinwi): Aaj
  • फुंनि (Phungni): Subah ki
  • जिबो (Jibw): Saap
  • गाब-गाब-वै (Gabwi-gab-wi): Rote-rote
  • सायख'नाय (Saikhonai): Chunna / Selection

kuch Bodo lines add karun kya?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bodo audio just a Source purpose

      What did I talk about in this audio book 📖  खुलुमबाय, नोंखौ लोगो मोनन्नानै गोजोन्नाय मोनबाय आङो दिनै बर'फोरनि ओह् थामहिनबा बर'नि बागै आङो ऐसे सावरायनो नागिरदों। बर' रावखान्थि भाषा और व्याकरणनि बागै बर'जों आङो एसे खिन्थालांनायसै(*लांदोनि*) 'सावरायनायजों होननानै- भाषा और व्याकरण भाषा :- मनुष्य  अपने मन के भावों और विचारो को बोलकर या लिखकर प्रकट का माध्यम ही भाषा है। राव : जोंनि गोसोनि साननायखौ गुबुननि सिगाङाव फोरमायथिनो जों खुगाजों सोदोबधि थानाय जाय रिंसार एबा ध्वनि फोरखौ गारां बोयो बेखौनो राव (भाषा) होननानै बुंनाय जायो। जैरे-बर' हिन्दी, बांला, बाइदि । रावखौ जों मोननै आयदायाव बोखावनाय जादों। जैरै- (i) राय लायग्रा एबा खुगानि राव (ii) लिरग्रा एबा बिजाब राव । (1) जाय रावखौ जों रायज्लायनायाव बाहायो बेखौनो रायज्लायग्रा एबा खुगानि राव बुंनाय जायो । (ii) जाय रावखौ जों लिरनाय महरै बिजाबाव बाहायो बेखौनो लिरनाय एबा बिजाब राव बुंनाय जायो। व्याकरण :- जिस शास्त्र या विद्या के द्वरा हम भाषा को शुद्ध रुप से पढ़ना-लिखना और बोलना सिखते हैं, उसे व्याकरण कहते हैं। दानि...
Read more

Some Science subject releted knowledge in Bodo

Image
आंनि असे गियानजों  Some Science subject releted knowledge in Bodo  खारथाइनि main रोखोमआ गोबां- (i) गोथों हांखोआरि खारथाइ (ii) बेंख 'नारि खारथाइ (iii) दिन्दौ (दिन्दौनाय) खारथाइ (iv) साफेन खारथाइ (v) फारिफिन खारथाइ (vi) थिनङि खारथाइ। 1) आंनाय लाइफां एबा आंनाइ बिलाइ    बेनि बिलाइखौ अनला इंख्रि जानाय जायो। सिगांनिफ्रायनो जाबोनाय बर'फोरनि दोरोङारि इंख्रि गेजेराव बेबो मोनसे, बेबादि आं सानो आरो बेखौ बर'फोरा जानो बावलांबाय एबा नुनाय मोनलाया। बे लाइफांआव आंनाइ एम्फौ मोननाय जायो। बे एम्फौनि आंगो दंफांआ बेनो। आंनाइ एम्फौनि आथें थोंसेखौ__ हुनानै ख'जं खिरखानि देन्थाखौ सिफायना लानानै  बे एम्फौनि आथेंखौ बे देन्थायाव सुब्रेनानै हुयोब्ला आंनाइ एम्फौआ आं आं आं खालामबायो, बिरलांनो नाजायो आरो फांखा(fan) बादि बार हुयो। बेनिखायनो बेखौ जों आंनाइ बिलाइ बुङो। 2) बेयो ख'जं खिरखानि सावगारि  आं मिथिया 'आंनाइ बिलाइ आरो ख'जं खिरखा' सोदोबआ मा रावनि जानो हानाय गुबुन बर' मुंबो थानो हागौ नाथाय जोंनि गामिनि मानसिफोरा (from a small village Kamrup district) बेदिन...
Read more