Bodo language translation works sheet.ruleIs important for your skill? Bodo

Purani sij hamesha nahi khatiya tata hai. .Yeh aage kaam aayeng issloye isse khati twi di.#गुजाय ना दोन pin this 

#रिथि रिथा हाथर्खि 

#दाइना तुप'यलिस बाजोनि दामनाय 

#आं बेखौ होंखासोंङा (I don't deserve this)

#आं बेखौ होवायबावा 

#बिफा नि जोथोन मोनियाव गथ'आ गाज्रि जाबाय

Now, buri hadlak ko dekhte hui bache ki mom bol rahe hai ki,"बिनि बादैनो (uski bajase) बे गेदि जाबाय। 

#मा ओंख्रि संबाय?

@दहायनिनो अनद्आला खारि दं।(Tithanore Onla anja ase)

माबा बेरेखु जालांबाय।

#गोथां फानज्लौ नायबा (V/s)गोरान फानज्लौ जाग्रा 

सोर देरहागोन।

,, On & On, on and on,, 

थुसुहरनाय means 'dhilkai deya' in kamruup rural language.

सुबुंनि होख्राव होसिनि गेजेराव मुंदांखा मेथाइ रोजाबगिरिया जोहोख्रा मेथाइ रोजाबनो सिखांबाय।

#सैथो बाथ्राखौ माब्लाबाबो सिखोमानो हाया।

खाउथं थं- tokor kor 

सिमब्रे -uskek

ओंखाम खबसे - ek ga bhat, ek haja bhat 

Ek khaja mot di. - give me beear a ofhajf 

Kiske saat ब्रेंनाय  jorna chahiye.

Eg. थेबब्रेंनाय,

ले- ले , आंनि मुङा ख्रांसान बर'.

नों दाउ दु खोथा रायलायो?(Do you talk to bird)

खोसेर फेरेदग्रा -(koher khirawa basto) sugarken juse nikalne wala tool.)

आलानि, kisi jisj ko berrahmi se nast karna. Technology producttion se Ya khud bo khud nist ho jana.(नस्थ'),

#ब गथ' आ एसेबो गदफिद गैया, गावनि जि जोमफोरखौ जेरै मेरै आलनायाल दोनलाबायो।

#बारआ बारा बारा फायदों(bata ta olp olp lagise(on our body).

फिदजाफिन हो - give feedback, फितखौवा, 

,, agar mitti pe kahi khalipan ho slim slim na ho toh ham isso pura karne ke liye. Peetkhwao bolte hai. फिद जाहोफिन, दोस्रा 

Agar ham new ghar banate hai toh pehle thiya mitti jomana parta(jisko ham bhita bolte hai) hai fir usse peetkhuwana parta hai. Taki sab perfect ho saken.

#

#लेम्प, दत,आरि अर फोजोंनो थाखाय हेलथानि गोनां जायो। बेयो थाव सोबना लायो।

गोब्रामनाय (jhakara, kupa)- ship par dhomka.

,,#

(दाउ गिसिरलाय- सोरांलाय)+Inलाय ,outलाय,  Ghone chore daake ghone pohor hoy,

,,(बिसोरनिथिं खारबोदों, tahar hifleBaGe dauri gise)

Korbat ase na kihe baa(बबावबा दङखोमा)

आगोलथिं(aago baage)

,

#थेयबो आंनिया बांद्राइ जाथारदों (teyo mor ta bejay hwi.......)

#थिग जरे गारि सोलाय।

#जुरि , advance strong capable., 

थाथिरनो हायि उसाव बादाव,(thakiba nora /thitat thakibo nora usao badao+ ki kurim ki nokurim, ki kham ki nakham, ki lom ki nolam, ki dim ki nidim.)

Lokor uporot -in person (सोरबाब नाव?(सोरबा मानसि, son-_sana,persome, person))

Poror uporot/मालायनि सायाव

Belekor upporot/बेलेगनि सायाव 

,#बाबै, tum kya keh rahe ho -बाबै, आं दिखुन बेखालिनो (hi dinai)नोंखौ बुंदोंमोन। Shayad uss samy tum itna proud nahi the. Isliye dhyan saaf nahi hua tha.

#रायदाव (tetao khedao)+हर

#सोखोबा मुं खारिनानै एबा सोमोन लानानै (humun lwiroh) रायदावो ब्ला।

We don't say सोमोन्दो, is different?,,

सहैयो - 

jaipay

सफैयो-Ahipal 

,,

_#आंनि गोसोआव आंहा थोजासे अनफानाय दं।

Bodo+ kamrup rural understand language accuracy... Training for model rule.

Secondary देवना,

खामानि थिनजाब - काम Jhapao

दा AI नि जुग जाब-जाब खामानि थिनजाब

# खामानि मावग्रा मानसिनि देहाया लासै- लासै सोरोद लाङो ।

सोरोद लाङो - झाही जाय, दैबाना फैब्ला दैया लासै लासै सोरोद लाङो।

गाउज्रु-ज्रु -(गाज्रें-ज्रें)khaba napawa nisna health body.

बुंनोनो रोग्राङा (Kobake Najamet)

#थुसोहरनाय - (Dhilkaideya;Khedaidelya)

- बेबादि फरायनाय बिजोंखौ सोलायना होनाया बिखौ गाज्रिथिंसो  थुसोहरनाय जादोंमोन ।

सानहाब - भाबेक

आरो बेसेदि मा मा ? (आर' kiman e ki ki).

गेरेमसा महर - Daङर dangor गता-गता.

सानथ्र' हाया - Bhabi Part Napowa

मिनि रंजायै - हाहि मात्ति

सोमोन्दो दंलायो - connetion ह'वा huवी (आse).

थांग्लांबायदों(... ABC)
जोबस्रांलाङोब्ला (seshwigili mani) - जोबस्रांलाङाब्ला (seshwi+negili mani) 

Slow meaning in rural language आसते, आसथे, 

आसथे आसथे थांगोन बै  future naukri ke liye.